INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA UY RO‘ZG‘OR BUYUMLARI NOMLARINING CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI

Авторы

  • Shohista Ro’zimurodova Автор

DOI:

https://doi.org/10.47390/ydif-y2026v2i19/n29

Ключевые слова:

uy-ro‘zg‘or buyumlari, leksik-semantik guruh, chog‘ishtirma tahlil, ingliz tili, o‘zbek tili, tarjima muqobilligi, lingvomadaniyat

Аннотация

Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi uy-ro‘zg‘or buyumlari nomlari semantik, so‘z yasalishi va lingvomadaniy jihatdan chog‘ishtiriladi. Oshxona jihozlari, mebel, yotoq anjomlari va uy bezaklariga oid birliklar misolida ikki tildagi nomlash tamoyillari ko‘rib chiqiladi. Tahlil ayrim buyumlar uchun yaqin muqobillar mavjudligini, ayrim nomlarning ma’no doirasi esa faqat kontekstda aniqlanishini ko‘rsatadi. Xususan, dasturxon, sandiq va qozon kabi birliklarni tarjima qilishda buyumning shakli bilan birga vazifasi va qo‘llanish sharoitini hisobga olish zarur.

Библиографические ссылки

1. Cambridge Dictionary. Kettle. Cambridge University Press. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kettle (murojaat sanasi: 23.09.2026).

2. Cambridge Dictionary. Cupboard. Cambridge University Press. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cupboard (murojaat sanasi: 23.09.2026).

3. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Carpet. Oxford University Press. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/carpet_1 (murojaat sanasi: 23.09.2026).

4. Izoh.uz. Sandiq. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. https://izoh.uz/word/sandiq (murojaat sanasi: 23.09.2026).

Загрузки

Опубликован

2026-10-13

Выпуск

Том 2 № 19 (2026): НАУКА НОВОГО ВРЕМЕНИ: ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ И РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА

Раздел

Articles

Лицензия

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

Ro’zimurodova , S. (2026). INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA UY RO‘ZG‘OR BUYUMLARI NOMLARINING CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI. НАУКА НОВОГО ВРЕМЕНИ: ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ И РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА, 2(19), 142-145. https://doi.org/10.47390/ydif-y2026v2i19/n29