ITALYAN VA O'ZBEK ERTAKLARIDA SARLAVHALARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI

Baxora Ergashova

doi:10.47390/ydif-y2026v2i17/n08

Mualliflar

Baxora Ergashova Author

DOI:

https://doi.org/10.47390/ydif-y2026v2i17/n08

Kalit so‘zlar:

lingvokulturologiya, ertak, sarlavha, madaniy kod, milliy mentalitet, semantika, italyan ertaklari, o‘zbek ertaklari, folklor.

Annotasiya

Ushbu maqolada italyan va o‘zbek xalq ertaklari sarlavhalarining lingvokulturologik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida ertak sarlavhalarining semantik tuzilishi, milliy-madaniy mazmuni, ramziy ma'nolari hamda ularning xalq mentaliteti va qadriyatlarini aks ettirishdagi o‘rni o‘rganiladi. Shuningdek, sarlavhalarning nominativ, pragmatik va kommunikativ funksiyalari lingvokulturologik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. O‘zbek va italyan ertaklarida uchraydigan antroponimlar, zoonimlar, fitonimlar, mifologik obrazlar va madaniy kodlar misollar asosida qiyoslanadi. Tadqiqot natijalari ikki xalqning milliy dunyoqarashi, tarixiy taraqqiyoti va madaniy qadriyatlari ertak sarlavhalarida o‘ziga xos tarzda namoyon bo‘lishini ko‘rsatadi.

Manbalar

1. Maslova, V. A. (2001). Lingvokulturologiya. Moskva: Akademiya.

2. Vorobyov, V. V. (1997). Lingvokulturologiya: teoriya i metody. Moskva: RUDN.

3. Teliya, V. N. (1996). Russkaya frazeologiya. Semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokulturologicheskiy aspekty. Moskva: Shkola «Yazyki russkoy kultury».

4. Wierzbicka, A. (1997). Understanding Cultures through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford University Press.

5. Propp, V. Ya. (1968). Morphology of the Folktale (2nd ed.). Austin: University of Texas Press.

6. Calvino, I. (1956). Fiabe italiane. Torino: Giulio Einaudi Editore.

7. Mahmudov, N. M. (2012). Til va madaniyat. Toshkent: Akademnashr.

8. Safarov, Sh. S. (2008). Pragmalingvistika. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi davlat ilmiy nashriyoti.

9. O‘zbek xalq ertaklari. (2016). Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi.

10. Rahmatullayev, Sh. (2019). O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi.

11. https://www.treccani.it/

12. https://www.grimmstories.com/

13. https://scholar.google.com/

14. https://www.jstor.org/