O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA XALQARO HUQUQ TERMINLARINING YASALISH USULLARI
DOI:
https://doi.org/10.47390/ydif-y2026v2i8/n16Kalit so‘zlar:
xalqaro huquq, terminologiya, termin yasalishi, affiksatsiya, kompozitsiya, o‘zlashma terminlar, morfologiya, qiyosiy tahlil, derivatsiya, leksik birlik.Annotasiya
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillarida xalqaro huquq terminlarining yasalish usullari lingvistik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida xalqaro huquq sohasiga oid terminlarning affiksatsiya, kompozitsiya va terminologik o‘zlashma jarayonlari orqali hosil bo‘lish xususiyatlari o‘rganildi. Shuningdek, ingliz va o‘zbek tillarida terminlarning yasalishida qo‘llaniladigan asosiy morfologik modellar aniqlanib, ularning o‘xshash va farqli jihatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilindi. Tadqiqot natijalari xalqaro huquq terminologiyasini tizimlashtirish, tarjima jarayonlarini takomillashtirish hamda terminologik tizimni rivojlantirishda muhim ahamiyat kasb etadi.
Manbalar
1. Komissarov V.N. Teoriya perevoda. – Moskva: Vysshaya Shkola, 1990.
2. Reformatskiy A.A. Vvedenie v yazykovedenie. – Moskva, 2000.
3. Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent, 2006.
4. Hojiyev A. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. – Toshkent, 2008.
5. Tursunov U., Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili grammatikasi. – Toshkent, 1992.
6. Isanova, Feruza (2025) INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARNING SINXRON TAHLILI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 5 (3). pp. 292-297. ISSN 2181-1342// http://ilmiykutubxona.com/id/eprint/466
7. Isanova, Feruza (2025) INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARNING DIAXRON TADQIQI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 5 (1s). pp. 173-180. ISSN 2181-1342 // http://ilmiykutubxona.com/id/eprint/373
8. Isanova, Feruza (2023) OʻZBEK TILI XALQARO HUQUQ SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARINING FUNKSIONAL XUSUSIYATLARI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 3 (7). pp. 151-160. ISSN 2181-1342 // http://ilmiykutubxona.com/id/eprint/519
9. Isanova, Feruza (2022) ИНГЛИЗ ТИЛИДА ХАЛКАРО ХУКУК СОХАСИГА ОИДТЕРМИНЛАР ТИЗИМИНИНГ УЗИГА ХОС ХУСУСИЯТЛАРИ. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 6 (3). pp. 44-49. ISSN 2181-1342 // http://ilmiykutubxona.com/id/eprint/520
10. Isanova, F. (2026). THE FORMATION OF LEXICAL UNITS RELATED TO THE FIELD OF LAW IN ENGLISH. в ILMIYARXIV. https://ilmiyarxiv.com/index.php/preprint/preprint/view/26
11. Isanova, F. (2026). THE HISTORICAL ORIGIN AND FORMATION OF LEXICAL UNITS RELATED TO THE FIELD OF INTERNATIONAL LAW IN THE UZBEK LANGUAGE. LigvoScience.Uz: Current Issues in Linguistics and Cultural Studies, 2(3), 13-18. https://doi.org/10.47390/LS2025V2I3Y2026N02
12. Isanova, Feruza (2021) FEATURES OF TRANSLATION IN AGRONOMIC TERMINOLOGY IN ENGLISH LANGUAGE LESSONS. ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА В XXI ВЕК, 3 (16). pp. 248-252. ISSN УДК 37 https://ilmiykutubxona.com/id/eprint/2080.
13. Azizova, Dilafruz and Alimova, Kamola and Isanova, Feruza and Otamurodova, Salomat and Turdieva, Komila (2025) The Usage of International Terms in English. TELEMATIQUE, 24 (1). pp. 868-874. ISSN 1856-4194. https://ilmiykutubxona.com/id/eprint/2081.
14. Isanova, Feruza (2021) ФАКТОР НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА В ПРОЦЕССЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ. Материалы республиканской научно-практической конференции «СТРАНОВЕДЕНИЕ: ЯЗЫК, ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА». pp. 34-38. https://ilmiykutubxona.com/id/eprint/2086.
15. Isanova, Feruza (2020) ENGLISH AS AN INTERNATIONAL COMMUNICATION LANGUAGE. «2020 йил - Илм-маърифат ва ракамли иктисодиётни ривожлантириш йили»га багишланган профессор-укитувчи ва ёш олимларнинг III - масофавий илмий- (3). pp. 1712-1713. https://ilmiykutubxona.com/id/eprint/2087.
16. Исанова, Феруза (2020) НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ПОВЫШЕНИЯ МОТИВАЦИИ К ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СТУДЕНТОВ АГРАРНОГО ВУЗА. «2020 йил - Илм-маърифат ва ракамли иктисодиётни ривожлантириш йили»га багишланган профессор-укитувчи ва ёш олимларнинг III - масофавий илмий- (3). pp. 1714-1715. https://ilmiykutubxona.com/id/eprint/2088.
This work is licensed under a 